hellóhétfőhelló >> Jožin z bažin

2010.01.04. 12:00 Simon Iddol

Ivan Mládek híres dala meglepő kezdete a hétnek
az angol a feliratok talán közelebb visznek minket a mű értelmezéséhez

KÖSZI a magyar linket, a videó cserélve ;)

47 komment

Címkék: video zsongás hellóhétfőhelló ivan mládek

A bejegyzés trackback címe:

https://apc.blog.hu/api/trackback/id/tr761644625

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Baszkurátor 2010.01.04. 12:45:09

Van magyar feliratos is :P

rockjano 2010.01.04. 12:45:15

Köszönöm

Ez tökéletes volt évkezdéshez.

Mikori a videó?? Azért ezek a szomszédok sem semmik.

Már nem az vagyok, mint aki voltam! (törölt) 2010.01.04. 12:48:16

"az angol feliratok talán közelebb visznek minket a mű értelmezéséhez"

Magyar felirat is létezik hozzá, több is.

www.youtube.com/watch?v=39_1fUkxfZ0

www.youtube.com/watch?v=34lVCMN-vek

zeneigéniusz 2010.01.04. 13:05:26

vagy egy évig ez volt a csengőhangom :)

Krajcs · http://uralicowboy.blog.hu 2010.01.04. 13:11:16

Durva. Az a refrénhang büfögés akar lenni? Szerintem kamu :)

Rabgiliszta 2010.01.04. 13:18:41

És még mindig nyomják koncerten:
www.youtube.com/watch?v=WEg_Opunn2k
(A szakállas akcióinak ott is hangos ováció a jutalma, még ilyen korban is jól tolja.)

Továbbá www.ivanmladek.com

Rabgiliszta 2010.01.04. 13:22:41

További adalék a szövegről egy YouTube hozzászólótól:

"The lyrics is actually about a policeman from Slovakia Jozef Badin. 30 yeras ago he stopped Ivan Mladek, because he was speeding or something and he has to pay a fine for it. So the lyrics is just a metaphore about a monster from a swamp."

Vagyishogy a szörny egy metafora, valójában egy a Mladeket kb. 30 éve lemeszelő szlovák rendőrt jelenti. :)

dex.ion 2010.01.04. 13:39:17

jaj ez már legaláűbb egy éves:)
mellesleg letöltöttem a top20at a múltkor.
1-2 hallgatható volt köztük, de túl mély nyomot egyik sem hagyott bennem.

Joey AK 2010.01.04. 13:42:43

Persze hogy ilyen a produkció, mer' eleve milyen nehéz ilyen nyelven beszélni, jóhogy nem tudnak figyelni az előadásra is.

Még mindig nem tértem magamhoz :D

joyfulpoison (törölt) 2010.01.04. 13:53:55

Paffffff. Hanyattestem. Ezt is fetrengve írom.

gauche caviar 2010.01.04. 14:07:14

fhu, nem szoktam ilyet, de most azert: ha' jo reggelt, most ert el ez a video? :)

leborulas a fenseges labuk ele, ez az igazi cocialista szorakoztatoipar.

a legenda szerint a munek magyar vonatkozasa is van (termeszetesen): az uveglapon nemistudommitcsinalo uriember a bajusszal - magyar szarmazasu.

Baszkurátor 2010.01.04. 14:19:50

@gauche caviar: Miért baj az ha valakit most ért el ez a videó?Feltételezem Te mindent láttál és mindent tudsz.Isten E vagy ?

Hozzászólok (törölt) 2010.01.04. 14:29:28

Jóóózsi bááácsi.....ezt is tőlünk lopták vazze : )

Floyd · http://www.gazmegfek.hu 2010.01.04. 14:49:33

A szakállas higanymozgása MEKKORA:D

G.d.Magister · http://laudator.blog.hu/ 2010.01.04. 14:52:54

Komenyista Szent György és a sárkány, nájsz... :))

Egyébként az az Orava nem Árva akar lenni (ugye még Csehszlovákia vagyon a dal születésekor)? Akkor tessen úgy írni a feliratban!

futura 2010.01.04. 15:22:09

Végignéztem a dal variációit, ahol egy Lego-s változatban a kocsi a szlovák részre érve egy majommal találkozik. Egy másik info szerint a dalt egy nagyon bunkó szlovák rendőr ihlette.
A fentiek miatt jutott eszembe egy cseh alapvicc:
Honnan származnak a szlovákok?
Egy magyar és egy majom nászából.
(Hogy finom legyek.)

johnny66 2010.01.04. 15:27:45

A szakállas pali (Ivo Pesak) nemrég a Byza Boys zenekarban nyomta (lehet, hogy még mindig)
Itt sajnos le van tilva a a youtube, de arra kell keresni, hogy "Byza Boys Nekeca".
Az is beszarás!

Önjáró Talajgyalu 2010.01.04. 15:30:42

@futura:
Erre csak azt tudom mondani: a szlovakokra a megallapitas stimmel. Es aztan elloptak a magyarok foldjet es a majmok nyelvet! :)))

(No offense, de erre mondjak, hogy a magas labda...)

Már nem az vagyok, mint aki voltam! (törölt) 2010.01.04. 15:35:50

@Önjáró Talajgyalu:

"es a majmok nyelvet! "

Akkor a cseh és a lengyel is majomnyelv, hisz közeli rokona (nyugati szláv) a szlováknak.
Egy átlag magyar meg tudja különböztetni a csehet, a szlovákot és a lengyelt? Szerintem nem.

Érdekes, hogy egy cseh klip is bősz szlovákozást vált ki. :-(

kalapácstollú 2010.01.04. 15:42:58

nekem kb. féléve ez a csengőhangom. Óriási videó! a kislányaim időnként dúdolják, nekik is nagyon bejött.

Mindfield 2010.01.04. 16:09:08

És ne feledjük el, hogy az "üveges, szájtátós" csávó magyar!

borigabi 2010.01.04. 17:05:28

Láttam egy pár éves koncertfelvételt ugyanebben az összeállításban, a szakállas mozgása még javult, ha lehet. :)

Majomnyelv meg... no. comment.

Üdv Lengyelországból

gauche caviar 2010.01.04. 17:31:56

@Baszkurátor: naná!
én már ott voltam a klipben is!!!
vagy nem figyelted a Moonkwalking Bear-t? :))

(csak furcsáltam a mostot, mert pár éve olyan isszonyú hullámban tódult végig ez a nóta a magyar interneten, hogy a google a plutora akarta telepiteni a szervereit a hutes miatt.)

gauche caviar 2010.01.04. 17:58:10

de persze a lényeg, hogy: johohohohoho :)))

Rosszindulatú Vászka 2010.01.04. 18:43:55

Ahój Pppacsek!

Szpemmelhetek egyet?

Aszittem, csak én vagyok erre évek óta rákattanva.
Nesztek itt egy orosz amatőr metál változat, világsláger :)

globalicum.blog.hu/2009/12/14/jozimbazimfetis

Sunsetjoy · http://retemu.blog.hu 2010.01.04. 20:00:39

@Baszkurátor: Azt figyelitek, hogy a csíkos szemüveges fazonnak SOHA nem mutatják a jobb oldalát (csak a balt, ahol a szemüveg egyik, egyetlen szára van, mert ugye jobb oldalon nincs szára), akárhogy forog, pörög, innentől odáig. A fényképezés a lényege, hogy azt higgyük, nincs egyáltalán szára a szemüvegnek :)

Sunsetjoy · http://retemu.blog.hu 2010.01.04. 20:01:12

@Sunsetjoy: a franc, lehet hogy fordítva van, de a lényeget teccikérteni :D

anarch 2010.01.04. 20:12:02

Nekeca nekeca - a mozgás megvan, szöveg is döbbenetes :)

www.youtube.com/watch?v=RR3K2Q-onPo

anarch 2010.01.04. 20:13:28

www.youtube.com/watch?v=q378DLtBVjQ

nekeca rendes lipsync-el, az előzőben erőssen szét van csúszva

Öngerjesztő Erg 2010.01.05. 12:48:59

Mit találtam:
www.youtube.com/watch?v=SmgLXM9VtDc
Ezt a verziót eddig nem ismertem..
süti beállítások módosítása